فردوسی » شاهنامه » منوچهر » بخش ۲
... پلنگ و دو رنگ است و گر نه پری ست
از این ننگ بگذارم ایران زمین
نخواهم بر این بوم و بر آفرین ...
۱۵۹
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی گشتاسپ صد و بیست سال بود » بخش ۳۲
... هنر بر زبان رهنمای آوری
ز توران زمین تا به دریای چین
ترا بخشم و بوم ایران زمین
سپهبد تو باشی به هر کشورم ...
۲۸۹
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهرام گور » بخش ۳۶
... برآمد ز هندوستان آفرین
ز دادار بر بوم ایران زمین ...
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۱ - آغاز داستان
... نخوانند بر ما کسی آفرین
چو ویران بود بوم ایران زمین
به دستور فرمود کز هند و روم ...
... به آزادگان گفت ننگست این
که ویران بود بوم ایران زمین
نشاید که باشیم همداستان ...
۳۰۴
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۵ - رزم خاقان چین با هیتالیان
... از ایرانیان باز خواهند کین
نماند بروبوم ایران زمین ...
============================
- بوم ایران زمین
- از این ننگ بگذارم ایران زمین ………..نخواهم بر این بوم و بر آفرین
- ز توران زمین تا به دریای چین………..ترا بخشم و بوم ایران
- ... برآمد ز هندوستان آفرین……..ز دادار بر بوم ایران زمین
- ... نخوانند بر ما کسی آفرین…….چو ویران بود بوم ایران زمین
- ... به آزادگان گفت ننگست این…….که ویران بود بوم ایران
- ... از ایرانیان باز خواهند کین……نماند بروبوم ایران زمین ...
==========================================
این عبارات به زیبایی به بوم ایران زمین و اهمیت آن اشاره دارند. در اینجا معانی هر عبارت به طور خلاصه آمده است:
از این ننگ بگذارم ایران زمین ………..نخواهم بر این بوم و بر آفرین: این عبارت به معنای ترک کردن ایران زمین به دلیل ننگ و عدم تمایل به ماندن در این بوم و بر است.
ز توران زمین تا به دریای چین………..ترا بخشم و بوم ایران: این عبارت به معنای بخشیدن ایران زمین از توران تا دریای چین است.
... برآمد ز هندوستان آفرین……..ز دادار بر بوم ایران زمین: این عبارت به معنای آمدن آفرین از هندوستان و از دادار بر بوم ایران زمین است.
... نخوانند بر ما کسی آفرین…….چو ویران بود بوم ایران زمین: این عبارت به معنای عدم خواندن آفرین بر ما وقتی که بوم ایران زمین ویران باشد.
... به آزادگان گفت ننگست این…….که ویران بود بوم ایران: این عبارت به معنای گفتن به آزادگان که ننگ است وقتی که بوم ایران ویران باشد.
... از ایرانیان باز خواهند کین……نماند بروبوم ایران زمین: این عبارت به معنای بازخواست کین از ایرانیان و عدم باقی ماندن بوم ایران زمین است.
این عبارات به زیبایی به اهمیت بوم ایران زمین و ارزش‌های معنوی و حماسی آن اشاره دارند.